hoehoe hoetariai

hoene,  ad. weakly, slenderly, as a plant choked by weeds; also delicately, effeminately, as a person not exposed to the sun, or weakly through illness. [Dav : 3229]
hoene,  ad. d'une manière mince, délicate. [Jau :1543]