faito fanae

fana,  s. a bow of the archer. [Dav : 2268]
fanā,  s. the yard of a ship. [Dav : 2269]
fana,  s. arc; vergue. [Jau :951] (note)